相原 茂

講談社

カテゴリー：Book

セールスランキング：134346

税込価格：￥ 6,825　 （定価：￥ 6,825）

1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。

ポイント：68 pt

発売日：2002-02

通常24時間以内に発送

※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

使い勝手の良さ　　（2005-10-22）
この辞書と出会ったのはある書店の辞書コーナーを覗いたときで、それ以来これが欲しいと思っていたのですが、値段がはることと、これがベストか迷っていたため。今回Usedでうまく安く購入でき、感激。早速手元において使ってみましたが、語数が多く､且つ逆引きなどと、初心者の私を喜ばせるものが満載。字も適度に大きく、老眼を迎えた私にはとても優しい辞書です。
欠点といえば、他の辞書が多色刷で引用する文字を見つけやすくしてるのに、この辞書は一色刷で玄人受けを狙っているのかと疑ってしまいます。ここは素人にも使いやすいように多色刷にしていただいて引用しやすくしていただきたいものです。ここが素人受けしないので、購買者が伸びないのではと疑いたくなります。事実書店での配置は非常にまれです。
中国語は新たに学ぶものにとって、非常に不思議な言葉です。書かれてある物は親しみのある漢字で意味も場合により読み取れますが、それをいったん中国人がしゃべりだすと、全く何のことかわからなくなってしまう。そこで中国語講座等に通い、話せるように、使えるように学習する訳です。ところが、だんだんとやっていくうちに、その意味がわからないとその先に進めなくなる。また文法的な意味合いもわからないと何故ここでそう言われているのかがわからかくなる。そこでまた辞書なり、参考文献を物色することになるわけです。この辞書はそんなときに非常に便利なツールになりそうな、説明豊富な使い勝手のよい語数の多い辞書だと期待しております。

おススメです　　（2005-04-07）
ちょうどギフト券があったので購入しました。実際、書店へ出向いて他社の辞典と比較検討した結果、これに決めました。決め手は全例文にピンインがついていたから。二色刷りでもなく、定義に詳しく訳語が豊富に載っているわけでもありませんが、レイアウトはかなり見やすいですし、実際的な例文は話すことに主眼を置いた学習の大きな手助けになると思います。初学者ということならこの辞書を購入するのが一番ではないでしょうか。文法書も兼ねていますし、何かと使いやすいと思います。

全例文にピンインつきが便利な、最もお勧めできる本格的な学習中日辞典。　　（2003-02-17）
小学館のものでも、例文の中の難しい語には一応ピンインがついてます。全例文にピンインがついているものでは、私は他に白帝社の標準中国語辞典（岩波中国語辞典同様、文字単位ではなく語単位で英和辞典のように引け、漢字から引く際には、索引代わりの筆画順発音表でピンインを調べてそのピンインで引く便利な初学者用中日）の初版なら持ってます。が、この講談社中日の場合、小学館のものに比肩し得るほどの本格的中日なのに、白帝社のその初版より豊富で長い例文のすべてにピンインがついているということが最大のポイントです。しかも、例文の中でも見出し語の部分のピンインを省略せずに綴っているため、白帝社のそれより例文が読み易かったりもしてます。小学館中日の場合、初版ではこれと同等の語塊??数でしたが第２版ではさらに増え、定義等もより詳しく、これにはない初版以来の同音字早引きコーナーもあり、現状最高の中日辞典だと思います。でも全例文にピンインがついているこちらの場合、例文の中の語を調べたい時には迷わず即座に辞書を引けますし、調べ直さなくてもそのまま音読できますので、「学習中日」としては最高に便利なんじゃないかと私は思います。また、小学館のが名詞、動詞、形容詞に品詞名を記していないのに対し、こちらはすべての語に品詞表示をしています。囲み記事の類いも小学館のもの以上に豊富で、特に文法関連は、これ自体が一冊の参考書に匹敵すると思うほどです。ただ、これには小学館の第2版のようなプチ日中はついておらず、これ一冊で日中まで兼ねることはできません。また、昨今では中国語辞典も他に色々出ており、どう組み合わせるのが良いかなんてことは人によっても予算によっても他に何を持っているかによっても異なり、単純には言えません。しかし、より本格的な「学習中日」を一冊という観点で選ぶなら、現状、これが一番お勧めなんじゃないかと私は思ってます。

学生から見たレビュー　　（2002-12-18）
中級程度の中国語を勉強しているが、ピンインが例文についているのは親切だ。小学館も講談社の発売にあわせて、改訂版を出したようだ。コラムなどもあるし楽しめる。肝心の使い勝手だが、申し分ないと思う。使っていて不便だと感じることは私はなかった。
もっと上のレベルで辞書を『引く』というより『楽しむ』のであれば、白水社のほうがお薦めである。

是れ辭典の語義は準確く有りませんです。　　（2002-04-10）
是の本が良く設計され、 非常に奇麗で有るのに、定義は小學館の「中日辞典」または光生館の「現代中國語辭典」の定義程に正確でない。現代漢語と中國文化の理解は豊富、詳しい。漢字索引は本の前に在る；早い参照。私は付加な書物な爲に是の辞書を買う。是の辭書を買えば、貴方は別の辭書と是の辭書を補う必要が有る。