大野 薫

金融財政事情研究会

カテゴリー：Book

セールスランキング：250848

（定価：￥ 12,075）

価格データ不明

1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。

発売日：2004-12

価格はアマゾンでチェック↓↓

※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

膨大な量だが、独習に向いていると思う。簡単にスラっと読める本ではないが、学習する価値のある本である。　　（2006-09-04）
MBA課程（ファイナンス専攻）の基礎を一通り学習するに十分な内容と、（訳本独特のまわりくどさは否めないがそれでも相当に）こなれた日本語訳、章末の練習問題によって、独習するのに良書。原著者も記しているが、この本はＭＢＡ課程あるいは学部ファイナンス専攻の初〜中級を読者として想定している。

経済系学部以外の出身者でファイナンス初学者は、一回読んだだけでは消化不良を起こしかねない。ファイナンス領域の相反する知見や事象を、相当にこなれた日本語ではあっても訳本に不可避なまわりくどさで説明されているので、記述に矛盾があるように感じられるからである。これに対する解決策は、良い指導者をみつけるか、数回の反復読書しかない。しかし、この本書は内容の薄いビジネス本の類とは異なり、「具体的な知識と技術」を身につけるように構成されている「教科書」なので、多少時間はかかっても読みこなす価値のある本である。

効率的市場仮説、ポートフォリオ理論、MM理論、オプション、エージェンシーなどが全て一通り記載されている。幅広いファイナンスの基礎を理解するには、この一冊の熟読をお奨めする。それは大変な作業であるが、やる価値のある作業である。

欠点は本が厚いので持ち運びに不便であることと、章末の練習問題の回答が不足している事ぐらいである。

定番書になるでしょうね。　　（2005-09-04）
このジャンルにおける定番教科書の一冊です。あとはブリーリー他のやつですよね。で、日本語版で購入するならば圧倒的にこっち。ブリーリーのは皆様書かれてることですが、訳がひどすぎです。日本語としても酷いし、訳者のミスリーディングとしか思えない点が多々。もういちどやり直したら良いんですけどね、原書は第８番まで出ていますし。
てなわけで英語で勉強する時間が限られる方は是非ともこの本で頑張りましょう。最初のうちは本当にこれ一冊で十分です。

原著ならブリーリーの方が読みやすいと思いますけどね。

原書のまま　　（2004-12-29）
訳本と言えば、訳者の序文など不要なコメントがあるのが通常であるが、本書はそのようなものがなく、すべて原書通りの訳となっている。著者序文から始まり、目次、本文、章末問題まで、一切が原書のままであり、訳者にはよほどのこだわりがあったのではないか。
原書自体は海外MBAコースの定番テキストであり、これを日本語で学習できるようになったことは多くの金融人に役立つと思う。訳のレベル（日本語としてのわかりやすさ）も、他のコーポレートファイナンスの訳本に比べて優れている。

章末の練習問題がすばらしい　　（2004-12-22）
各章の最後に練習問題が出ています。やりきれない位大量の問題で
すが、1つ1つ丁寧に考えることで、理解が深まると思います。

私が初めてファイナンスを勉強したのはブリーリー・マイヤーズの
本でしたが、それよりも本書の方がわかりやすいと思います。特に、
ブリーリー・マイヤーズの訳本では練習問題が割愛されているため、
極めて使いにくいものになっています。

この本のもう一つすばらしいところは、翻訳者が優れているところ
です。ブリーリーの翻訳をされた方は会計に無知なようで、割と変な
訳が目につきます。

思わず、ブリーリーの訳本批判に走ってしまいましたが、その原書は
すばらしいです。

読みやすい翻訳です　　（2004-12-20）
Brealey&Myersと並ぶ、コーポレートファイナンスの超有名教科書ですね。BMの方が先に翻訳されましたが、そっちは、日本語が難解で、誤訳も多く、ファイナンスを初めて勉強するにはクセがありました。
本書は、翻訳も丁寧で、章末問題まで全訳してあるという手の込み様で、翻訳者の努力に敬意を表します。初めてファイナンスを勉強される方は、このRothの教科書（RWJ）をお勧めしたいのですが、なんせ高い。
内容的には、BMと比較すると、RWJの方が、若干易しい記述であると感じます。いずれにせよ日本語で勉強するなら、こっちかな。