松澤 喜好/ 松澤 千晶

アスキー

カテゴリー：Book

セールスランキング：36248

税込価格：￥ 1,680　 （定価：￥ 1,680）

1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。

ポイント：16 pt

発売日：2007-07-12

通常24時間以内に発送

※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

やっぱり面白い　　（2007-12-04）
前作は時に腹を抱えて笑いながら読んだ記憶があるが，21世紀版も相変わらずの面白さだった。時代の移り変わりとともに即座にうなずけなくなってしまった項目はもちろんある。しかし反対に今になっても思わず「そうだよな」とうなってしまうものもある。現代人の悲しい性か。

暇つぶしに最適。もしかしたら英語の語彙力アップに使えるかも。　　（2007-08-20）
２１世紀版ということで、かなり加筆・修正されているそうだ。暇つぶしにはいい。

英語の本文が日本語の下に小さく書いてある。
たまに英語を見ると、「そう言うのか」と思うけど、全ての英文にめが行ってしまうと読書の妨げになる。難しいものだ。

１６００もあれば、中にはもちろん面白いものも参考になるものもある。
一応カテゴリーに分かれているのだが（例えば「オフィス・マーフィー学」みたいに）、そうはいっても一文づつなので読書に非常に時間がかかる。集中力も続かなかった。
内容が色々なジャンルにわたるので、もしかしたら英語の語彙力アップに使えるかもしれない。とは読み終わってから気がついた。

『マーフィーの法則』（1993年刊）の定番の法則を残し、新法則を大幅に追加した最新版。旧作より100頁分厚い　　（2007-08-17）
「失敗する余地があるなら、失敗する」で有名なマーフィーの法則の最新版です。私は旧著も持っていて、英語プレゼンテーションのintroduction/summaryで気の効いたジョークを付け足して、発表にパンチを効かせたい時に、この法則集を時折参照します。この新著でも英語原文が載っています(→日本語訳と英語原文が併記されています)ので、アメリカン・ジョーク集としても、英作文教材としても楽しめます。
但し、この新著では各法則のタイトルが日本語タイトルのみで英語タイトルがカットされています。(→法則の名付け親のスペルがすぐ分からないという難点があります)その観点で旧著のフォーマット(日本語訳・英文原文別記)の方が好きでしたので★４つとさせて頂きます。
(追記)アスキー社が『21世紀版　マーフィーの法則』公式サイトを開いています（www.ascii.co.jp/m/）。ご興味のある方は覗いてみると面白いかもしれません。

技術のところにはそれなりの監修者が必要かな　　（2007-07-25）
速断ヒューズを高速動作ヒューズと訳したり、フォンノイマンをフォンニューマンと訳したり、興ざめする誤訳がそこかしこにありちょっと残念な感じです。
前作はそれなりに訳してあったような気がしましたが。
まあ、基本的にマーフィーの法則はハズレのない面白さがありますね。
時代とともに変化してしまった部分(電話の鳴るタイミングなど)は、あってもいいと思いますが。
重版がかかるときに修正されるでしょう、たぶん。

インパクトはなくなったが相変わらず面白い　　（2007-07-13）
　前書きにも書かれていることであるが、昔ほどインパクトがなくなったと思う。しかし、それは社会情勢的なもので、内容に原因があるわけではない。
　相変わらず、どこから読んでも思わずニヤリとさせられ、共感できる「法則」が詰まっていて読んでいて楽しい。ちょっと嫌なことや失敗があったとき、「いや、世界ってこんなものだよ」と笑って流すために、マーフィーの法則は有用だ。
　残念なのは、法則をたくさん集めたせいか、あまり「マーフィーの法則」とは言えないようなものも多数見られること。また、有名人の名前も多く出てくるが、その解説がもう少し欲しかった。
　訳は良くこなれている。また、元の英文を併記しているのも良かった。しかし、後書きやその後の広告などで、英語の勉強に役立ちますよ臭が強いのはちょっと勘弁して欲しい。