キャサリン・フランセス

明日香出版社

カテゴリー：Book

セールスランキング：73163

税込価格：￥ 1,785　 （定価：￥ 1,785）

1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。

ポイント：17 pt

発売日：2008-02-15

通常24時間以内に発送

※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

イギリスのスラングを中心にまとめた珍しい本。内容も多彩で面白くてタメになります！　　（2008-02-26）
　この本は、イギリス英語の標準的な会話本にはあまり載らないようなスラング（俗語）をたくさん紹介しています。我々日本人がイギリス人と話す際はためらうかもしれませんが、やはり知りたい、気になる表現ばかりで、値段は少し高めですが、アメリカ英語と違って、イギリス英語のスラング集は珍しいと思います。著者の「はじめに」にも書いてあるように、同じ英語圏でも別の国同士であり、英米それぞれに特有の表現もあるため、「英語のネイティヴ同士なのに」英国人と米国人で会話がかみ合わないことがあるようです。そういうこともあってか（？）、ここではイギリスでよく使うスラングばかりを意識して集めており、もしかすると、イギリス英語に的を絞った、初めてのスラング集ではないかと思います。
　Chapter １からChapter 9までは、イギリスでよく使われている若者ことば、新語、流行語などを一言ずつの対話形式にして、使う場面がイメージしやすいように録音しています。また、それぞれの表現ごとに3つ星でスラング度、アメリカで通じる度を評価し、普通の言い方も解説しています。ちなみに、アメリカ英語との比較では、有名なデイヴィッド・セイン氏が協力しているようです。CD収録時間は約52分ですが、録音がこうした英語表現ものにしては少し速めで、CDを聞いていると、実際に二人の会話を聞いているような、話にテンポを感じます。
　全10章がかなり魅力的で、Chapter 5「学生生活、若者ことば」の授業・試験に関するスラング、Chapter 6「人に関する表現」の女性・男性を表すことば、こんな人・あんな人、人のタイプや性格、外見、顔・体を表すことば等は、なかなか耳に出来ない（と思われる…）、この本ならではの内容と言えるでしょう。しかし、白眉は何と言っても、Chapter 10収録の「イギリス人とアメリカ人の会話」に収録されたダイアログです。意味が英米で違うためにかみ合わない、ちょっと笑える会話を、日常のこと、感覚・様子、感情・気持ち・体に分け、最後は極めつけのCockney Rhyming Slang（ロンドン英語の押韻スラング）で締めくくるという、聞いていて楽しい（失礼か！）仕掛けがあります！！
　その他「British Movie Slang」の記事やコラムの「イギリスとアメリカで異なる生活単語」「キャンパス用語」「イギリス人に多い「名前」と「名字」」等も読んでいて楽しいです。