

アイテム詳細
アルク
カテゴリー:Book
セールスランキング:1934
税込価格:¥ 2,625 (定価:¥ 2,625)
1500円以上国内配送料無料(一部例外あり)でお届けします。
ポイント:26 pt
発売日:2001-06-25
通常24時間以内に発送
※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

この商品を買った人はこんな商品も買っています。

レビュー(Amazon.co.jp)
|
???何年も英語を勉強したはずなのに、海外のビジネス現場では使いものにならない。多くの日本人がこうした苦々しい経験をしていることだろう。本書は、そういった人を対象に、同時通訳の訓練に使われる学習メソッドを駆使して、ネイティブスピーカーとのコミュニケーションで通用する実践的な英語力を身につける1冊である。 ???同時通訳方式の学習法とは、聞いた英語の後について同じように復唱する「シャドーイング」、スピーチを一定の長さまで聞いてから口頭で再現する「リテンション」、意味のかたまりで聞き取っていく「スラッシュ・リスニング」などだ。一見難しそうに思えるが、付属CDを聞きながら学習を始めると、そんな不安は払拭される。著者2人の掛け合いで進む講義はラジオ講座のようにわかりやすい。シャドーイングなどの訓練法も実演されるので、学習者はそれに倣って練習できる。新しいスポーツを教わるときのような感覚で取り組めそうだ。 ???使われる素材は、アメリカ人のゼネラルマネジャーが行った8分程度のスピーチだけ。これを同時通訳方式のさまざまなテクニックを使って、徹底的に学習する。素材はたった1つでテクニックが多彩なのが特徴だが、身につけたテクニックは他の素材にもそのまま応用できる。また、英語のリズムをはじめ、リエゾン(音の連結)、強勢、あいまい母音といったリスニングやスピーキングに不可欠な知識も身につくようになっている。 ???中級以上の学習者が、ネイティブのレベルに向かってさらに飛躍するのに適した学習書だといえるだろう。(成重 寿) |

カスタマーレビュー ![]()
語学に訓練以外の王道なしだが訓練は効率的なものをと考えている中上級者方にお勧め
(2007-11-17)
語学に訓練以外の王道はありません。しかし、その訓練法が効率的でないと遠回りしてしまいます。英語の聞き方にも野球と同じでフォームある、そのフォームを体得するのが本書です。本書はTOEIC650以上くらいの中級者以上に最も効果的と思われる、繰り返しをベースとする訓練法が記載されています。その方法は、ややくどいくらいに詳細に書かれています。この書にしたがって数か月訓練することで、個人差はあると思いますが、TOEIC720から870にあがった実績があります。ですが、それなりに負荷もありますが、遠回りな方法ではないと思います。語学に王道はなしとおもいます。

シャドーイングが変わる!
(2007-04-28)
この本の文章は、まだ日常会話が出来ないのに
より高度な内容の英語をすることは出来ないという意味で、私には壁が高かったが
この本に書いてあるシャドーイングの方法論を知っておくだけでも
他の参考書の使い方が変わってくる。
私は、今TOEICのイディオム集の例文を
必死にシャドーイングで覚えているところだが
このK/Hシステムに書いてある方法論を心得ておくと
どんなやり方で、どのくらいすればいいかというのが、大雑把に分かるから
これまでと勉強の質が変わってくる。
英語を話せるようになりたい人は、是非読むべき本の一冊だと思う。

繰り返しやると聞き取れるようになる
(2007-03-02)
・短いスピーチを教材にして、シャドーイングを中心に英語のリズムと発音を繰り返し練習するテキストです。
・私の場合、通勤時は車の中でCDを聞きながらシャドーイングをし、家ではICレコーダーを使って自分の声を録音再生チェックして、間違い箇所を直していきました。
・繰り返しやって暗記できるレベルになってくると、このCDはもちろんのこと他の教材でも、今まで聞き取れなかった音が聞き取れるようになり、意味も分かるようになってくる。

日本の英語教育に活路を与える珠玉の名著
(2006-11-10)
国井信一先生と橋本敬子先生の仕事ぶりを世に惜しみなく与えた名著。同時通訳の方のTR方法を徹底的に分かりやすく、微に入り細に穿って余すところ無く捧げた本。個人的に私の英語学習法が中学生の頃から間違っていなかった、ということを論理的に、合理的にキチンと証明してくださった素晴らしい本です。同時に、日本人学習者の固定観念として存在する学習法を激変させ、飛躍的に実力アップを図る活路を見出してくれる本。
内容は、同時通訳の方がされているTRの詳細な解説と、お二人の先生方の講義CDと、教材CDという豪華仕様。本書を読み、先生方の講義をCDで聞き、更に自分で教材CDをしっかりと練習することによって、効果的に実力が養成される、という素晴らしい内容です。
初めはかなり厳しいTRに感じますが、慣れるまでの忍耐を持ってこの教材に取り組めば、アナタの英語学習環境は必ず激変します。大切なのは、1、丁寧にやること、と2、効果が出るまで決して諦めずに根気よくやること、更に3、効果が出始めてからすぐに満足せずに、やり続けることです。
シリーズで3冊の本が出ていますが、本書は入門編。全ての英語学習者に是非取り組んで欲しいおすすめの教材です。
ちなみに方法論を身につけ、体得し、感覚のレベルまで落とし込む本なので、この本以外に自分で語彙、多聴多読、文法の修得などはやり続ける必要があります。
最高の1冊です。

この本はすばらしいです
(2006-11-03)
今回英語を再び真剣に勉強しはじめ、通訳養成学校にも通いだしたので、じっくり読み練習をはじめました。驚きました。以前は気月かなったこの本のすばらしさに。とくに、英語を固まりで理解することや、意味と英語の一体化などこれまであまり理解できなかったことがわかるようになりました。この本はTOEICが900点以上の人には最適だと思います。もちろんそれ以下の人でも十分役にたつと思いますが、相当の忍耐力とやる気が必要でしょう。ちなみには、私は今年TOEICが965点でしたが、とにかく英語が上達しない壁にここ数年悩んでいました。英語はできるがまだまだすらすら話せない、通訳をめざしてもいま一歩力が足りない、そんな人に是非読んでもらいたいです。

