柳沢 有紀夫

中経出版

カテゴリー：Book

セールスランキング：24995

税込価格：￥ 520　 （定価：￥ 520）

1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。

発売日：2007-09

通常24時間以内に発送

※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

どづぞ慣れしてなければおすすめ。　　（2008-06-29）
こういうジャンルが大好きなので買ったみたのですが、思ったより面白くなかったです。
嫌味とかではなくて、実際「どづぞ」的な物を沢山見ている人には、
あ、こんなもんなんだ、程度かと。レベル低めだと思います。
世界の、と書いてありましたが、そんなに多岐の国が載っているわけでもなく。
作者の住んでいるオーストラリアの「どづぞ」がメインですね。
むしろ、自分の生活を通したエッセイ的な雰囲気もある本です。
期待していたので、ちょっと物足りなかったですね。
まあ、こういう本が出るぐらい、埋もれているだけで、
世界中の日本人には潜在どづぞマニアがいるん
だなあ、と実感はできました。

立ち読みは絶対に無理です　　（2008-01-25）
じつはこの本、本屋でなにげなく手に取って、
立ち読みしたのが出会いです。
でも思わずふきだしてしまって、立ち読み続行ができず、
その場で買いました。
（アマゾンさん、ごめんなさい）
帰りの電車で読み始めたのですが、
また、笑いをこらえるのに必死で、
たぶん、周りからは「変な人」に見られたと思います。
家に帰って思う存分笑ってたら、
家族から気持悪がられました。
家族に貸したら、みんな気持ち悪いくらい爆笑でした。
ちなみに本書に出てくる「どづぞ」「わりがとらございます」などは、
今では我が家の日常会話基本表現です。

「言いまつがい」は全然平気でしたが、
この本にはまいりました。
「言いまつがい」なんて笑えないという人、
ぜひ、この本にチャレンジしてください。
でも「変な人」に見られても、責任は持ちませんが。

著者以外の人の見つけた「どづぞ」もかなり笑える　　（2008-01-16）
外国で見つけたさまざまな日本語の間違い（看板、案内、食品のパッケージ、メニューなど）の画像と文を本にしたもの。
“電車の中で思わず噴き出す、大爆笑につき、人前ではくれぐれもご注意を！”という新聞の本の広告欄のコピーにつられ
て読んでみました。
たしかに最初は思わず吹き出しましたが、「ね、ね、ほら、ここ見て！ おもしろいでしょ！」的な著者のコメントが次第に
鼻についてきて…。コメントはあえていらないと思ったのは私だけでしょうか。コメントしている部分よりももっとおもし
ろい部分が画像にあるじゃない！ って思って。
巻末のほうで、著者のお子様のまだ覚えたてのたどたどしく、かつ可愛らしい日本語の言い間違いも載っていますが…たし
かに可愛らしいのですが、ちょっと趣旨が異なる気がしました。
著者以外の人が見つけた間違えた日本語もかなり笑えて、しかもよくぞこんな爆笑の日本誤(？)に出会いましたね！ と
拍手したくなりました。

自分でも探してみたくなるが、、、　　（2007-12-09）
むかしタモリ倶楽部でもやっていたような企画を本にまとめたもの。
海外旅行したようなときや海外のお土産なんかにもあるかどうか自分でも探してみたくはなる。
でも内容としては、糸居重里の「いいまつがい」の方が量も質（？）も高いように思う。

いうたいどつなうているんだい？　　（2007-11-17）
世界で使われている「間違い日本語」を集めた本。
日本人では絶対に発想しえない表記。
かつてコピーライターだった筆者のコメントも笑いを加速します。
言葉遊びが好きな人にはたまらない本だと思います。

ふと思ったんですが、日本の外国人労働者が増えて来ると、国内でもこういった
表記が出てくるんだろうなぁ。そう考えると笑ってばかりもいられないかも。