寮 美千子

パロル舎

カテゴリー：Book

セールスランキング：279044

税込価格：￥ 1,050　 （定価：￥ 1,050）

1500円以上国内配送料無料（一部例外あり）でお届けします。

ポイント：10 pt

発売日：2002-11

通常24時間以内に発送

※「アマゾンのカートに入れる」ボタンは、この商品をアマゾンのカートに追加するものです。気になった商品をカートに追加しておき、後で購入手続きをすることができます。

大自然への別れのラブレター　　（2005-06-15）
母であり父であり最も愛する自然を、どうしようもない拝金主義者達に委ねなければならないときに、絶望しながらも自然への愛と敬意を純粋で素朴な言葉でアメリカ大統領に訴える先住民酋長の手紙です。

切なくて涙があふれてきます。

そして、いきとしいけるものを我が物顔に振る舞う文明社会人に、この手紙に代表されている人々のメッセージが伝わっていないことに強烈な怒りがこみ上げてきます。

日本語訳もすばらしいです。

現代人にも向けられた魂の呼びかけ　　（2004-12-19）
文中で白い人よ、白い人よと何度も訴えかけます。

どうか、水や空気、大地を神聖なものとして大切にしてほしい。

先祖代々から受け継がれてきた知恵、生きていくための叡智の

叫びが優しい絵と対照的に心に響きます。

白い人は白人だけでなく我々現代人にもそのままあてはまります。

大量生産、大量消費、大量破壊・・・。

もう一度、自然との調和を考えるきっかけとなりました。

大地を、命を愛する人間の静かな叫び　　（2003-12-01）
１８５４年、アメリカ政府の、原住民の土地を買い上げるので
そこに住む人々は保留地へ移住するようにという申し出に
シアトル首長がアメリカ大統領に伝えるために演説をした。

シアトルと親しかったヘンリー・A・スミスが書き取り
その後いろいろな文を書き加えたり、削除したりして
いろいろなスタイルの物が存在するという

寮美千子さん編と訳のこの本は
英語と対訳つき。

原住民が大切にして愛してきた大地と自然への思いを
語り、白人に静かに訴えている形だが
静かな語調のなかに強い意志
大地を大切にしてほしいという意志を感じることができる。

人が生きるために大事なこと
それを心の底から、体全体で知っている
ネイティブアメリカンの真実の声
感動の詩